1. Select a code fragment and right-click to open the context menu.
2. Press ⌥ + ↩ Enter. Select AI actions and then Generate documentation.

Generate Custom Living documentation

Goto: Custom Documentation